Scarlet steuerte gerade die Gasse hinter dem Gasthaus Rieux an, als ihr Portscreen auf dem Beifahrersitz summte und eine Computerstimme meldete: „Tele für Mademoiselle Scarlet Benoit von der Dienststelle für Vermisste Personen.“ Seit zwei ganzen Wochen wird Scarlet Benoits Großmutter Michelle nun schon vermisst. Nichts als ihren ID-Chip hat sie hinterlassen und ist somit für jeden unsichtbar geworden. Während die Polizei davon ausgeht, dass die alte Dame abgehauen ist, kann Scarlet diese Version einfach nicht glauben – schließlich würde…